Production personnelle pour l’obtention du Certificat en édition numérique
Pour l’obtention du Certificat en édition numérique délivré par le CFJM en 2018, j’ai proposé un grand format web autour de l’émission radio de La Première « Travelling », de Catherine Fattebert. J’ai choisi une émission consacrée au film « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain ». Le grand format a été publié le 30 mars 2018 sur le site RTS Culture.
Je me suis occupée de la réalisation web à partir du texte antenne fourni par Catherine Fattebert. Ce travail a été fait sur un jour et demi en parallèle avec d’autres tâches quotidiennes incluant la rédaction de news d’actualité culturelle.
>> Consulter le grand format consacré au film « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain »
Ce storytelling a été créé pour une visualisation sur PC avec le navigateur Chrome. Des différences de mises en page en particulier pour le cadrage des photos peuvent apparaître lors de lectures avec un autre navigateur, avec un Mac ou en version mobile.
Contexte de publication
Chaque semaine, l’émission « Travelling » de Catherine Fattebert sur La Première décrypte un film. Elle le raconte, le triture, dévoile des anecdotes surprenantes et des secrets de tournage.
Régulièrement, l’équipe de RTS Culture sélectionne l’une de ces émissions pour en faire un grand format appelé « Storytelling ». L’objectif de ce type de grand format web est de proposer aux internautes une plus-value, notamment visuelle, à l’émission radio.
L’outil de Storytelling
Le CMS Escenic utilisé par la RTS propose un outil de Storytelling utile pour des grands formats conséquents comportant du texte, de l’image, de la vidéo et de l’audio. Cet outil permet une belle mise en valeur des images et des textes grâce à différentes options de mise en page.
Pour mettre en avant l’émission « Travelling » qui traite de cinéma, l’outil de Storytelling d’Escenic est idéal.
Ma contribution
L’adaptation du texte antenne pour l’écrit
La première partie du travail a consisté à sélectionner des passages de l’émission pertinents, intéressants ou particulièrement étonnants à reprendre à l’écrit. L’émission dure près d’une heure. Il est impossible de reprendre dans le Storytelling tous les éléments abordés par Catherine Fattebert. Dès lors, il a fallu faire un gros travail de sélection.
Après la sélection, il est nécessaire de faire un gros travail de réécriture pour adapter ce texte prévu pour être lu à l’antenne, en un texte écrit destiné à être lu, sans toutefois trahir ou transformer de manière trop drastique les propos de Catherine Fattebert. Ce travail de réécriture est toujours long et fastidieux.
Dans le travail de réécriture, il y a aussi le travail de citation. Il est en effet toujours intéressant et très visuel d’ajouter des citations dans un Storytelling. Pour les mettre en avant, il a donc fallu écouter l’émission avec beaucoup d’attention et choisir celles qui semblaient intéressantes en fonction des thématiques abordées.
La recherche iconographique
Avant de se lancer dans un grand format consacré à un film, mes collègues et moi commençons toujours par aller voir sur des banques de données (AFP, Keystone, Reuters) si des images du film sont disponibles. Si ce n’est pas le cas, nous renonçons à réaliser un grand format.
Pour « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain », des images étaient disponibles en abondance sur le site de l’AFP notamment. La sélection d’images prend du temps, il faut qu’elles soient pertinentes, belles et adaptées. Par ailleurs, le travail d’intégration de ces images dans le CMS est chronophage : il s’agit de les adapter au bon format, de les légender de manière adéquate, de les créditer et de les recadrer.
Les images doivent servir à illustrer, mais aussi à aérer le texte. Il faut donc choisir de belles photos utiles au propos et d’autres qui serviront surtout d’illustration ou de transition entre les chapitres du Storytelling.
Le découpage d’extraits de l’émission
Comme l’émission dure près d’une heure, j’ai choisi de proposer dans le Storytelling des extraits qu’il a fallu sélectionner, découper et illustrer. Ce découpage doit être une vraie plus-value pour les internautes qui ne souhaiteraient pas écouter l’émission dans son intégralité, mais seraient toutefois intéressés à écouter quelques extraits en lien avec ce qu’ils lisent.
Néanmoins, dans tous nos Storytelling relatifs à une émission de radio, même longue, nous intégrons tout de même le son dans son intégralité, pour celles et ceux qui souhaiteraient écouter l’entier de l’émission.
>> A écouter, un exemple d’extrait choisi de l’émission:
La recherche d’archives RTS
Dans le CMS Escenic, il est possible de retrouver tous les contenus par mots-clés. Pour « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain », j’ai retrouvé deux archives à proposer aux internautes. Il m’a suffi de les reprendre et de les glisser dans mon Storytelling.
Comme il s’agissait d’archives peu récentes, j’ai tout de même dû modifier leur illustration qui apparaissait de trop mauvaise qualité dans le grand format.
La réalisation du Storytelling
Une fois tous les éléments nécessaires recueillis, c’est le travail de mise en page qui commence. Il s’agit d’agencer les divers éléments pour faire en sorte que la lecture soit fluide, aérée et agréable.
Si le CMS Escenic permet de nombreuses choses, il est aussi relativement limitant (on ne peut pas toujours choisir le cadrage des photos ou la longueur des colonnes de textes lorsqu’on choisit le module « corps de texte deux colonnes » par exemple).
Conclusion
La réalisation d’un Storytelling dans le CMS Escenic demande du temps et de la patience. C’est un travail important que j’aime particulièrement, car il nécessite d’être créatif et astucieux. J’apprécie beaucoup de produire des grands formats pour l’émission « Travelling », car je dispose d’une marge de manœuvre plutôt large quant à la réécriture des textes.
Généralement, la publication d’un grand format sur RTS Culture s’accompagne d’un sentiment de satisfaction : le résultat est beau, le rendu très esthétique, le contenu pertinent et les retours de mes collègues et des internautes toujours positifs.